.magic-audio-dock{position:fixed;z-index:90;right:max(16px,env(safe-area-inset-right));bottom:max(14px,env(safe-area-inset-bottom));display:flex;align-items:center;gap:6px;max-width:calc(100vw - 146px)}.magic-sound-toggle,.magic-music-toggle{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;min-height:44px;min-width:44px;margin:0;padding:9px 12px;border:1px solid #d5c3ed75;border-radius:30px;background:linear-gradient(135deg,#251c38f2,#162a38f2);color:#f4e9ff;font:500 12px/1.5 var(--sans,sans-serif);box-shadow:0 4px 25px #03041860,inset 0 1px #ffffff0a;backdrop-filter:blur(12px);cursor:pointer;transition:background .18s,border-color .18s,box-shadow .18s}.magic-sound-toggle{white-space:nowrap;min-width:102px}.magic-music-toggle{position:relative;flex:0 0 44px;width:44px;height:44px;padding:7px;font:26px/1 Georgia,serif}.magic-sound-toggle:hover,.magic-music-toggle:hover{border-color:#e8d1ff;background:linear-gradient(135deg,#3b2850f2,#213e4cf2);color:#fff}.magic-sound-toggle:focus-visible,.magic-music-toggle:focus-visible{outline:3px solid #f6dca6;outline-offset:4px}.magic-sound-toggle[aria-pressed=true],.magic-music-toggle[aria-pressed=true]{border-color:#d2d6a39c;box-shadow:0 4px 25px #03041860,0 0 18px #a9c8a721,inset 0 1px #ffffff12}.magic-sound-toggle:disabled,.magic-music-toggle:disabled{cursor:default;opacity:.65}.magic-sound-glyph{display:inline-grid;place-items:center;width:17px;min-width:17px;height:20px;font-family:serif;font-size:23px;line-height:1;color:#d1baf7}.magic-sound-toggle[aria-pressed=true] .magic-sound-glyph,.magic-music-toggle[aria-pressed=true]>span{color:#f8dea2;text-shadow:0 0 10px #e7ca9477}.magic-sound-toggle[data-radio-quiet=true] .magic-sound-glyph,.magic-sound-toggle[data-video-quiet=true] .magic-sound-glyph,.magic-music-toggle[data-music-state=radio]>span,.magic-music-toggle[data-music-state=voice]>span,.magic-music-toggle[data-music-state=video]>span{color:#b4cbda;text-shadow:none}.magic-music-toggle[aria-pressed=false]:after{content:"";position:absolute;width:27px;height:2px;background:#f0bad2;transform:rotate(-45deg);box-shadow:0 0 0 2px #211b32}.magic-music-toggle[data-music-state=blocked]{border-color:#dda5b8}.magic-music-toggle[data-music-state=waiting]>span{opacity:.75}.world-music-slot{display:none}.site-header.has-world-music .world-music-slot{display:inline-flex;align-items:center;flex:0 0 44px;order:3}.site-header.has-world-music .nav-shell{gap:22px}.world-music-slot .magic-music-toggle{position:relative;box-shadow:0 0 20px #b39ae41a,inset 0 1px #ffffff12}@media(max-width:960px){.site-header.has-world-music .nav-shell{gap:12px}.site-header.has-world-music .world-music-slot{order:2}.site-header.has-world-music .menu-toggle{order:3}.site-header.has-world-music .site-nav{order:4}}@media(max-width:760px){.site-header.has-world-music .nav-shell{gap:8px}}@media(max-width:360px){.site-header.has-world-music .nav-shell>.brand>span{display:none}}@media(max-width:760px){.magic-audio-dock{right:max(12px,env(safe-area-inset-right));bottom:max(12px,env(safe-area-inset-bottom));gap:5px}.magic-sound-toggle{min-width:96px;padding:9px;font-size:11px;gap:5px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.magic-sound-toggle,.magic-music-toggle{transition:none}}@media print{.magic-audio-dock{display:none!important}}